Валюта
Аргентинское песо, равный 100 сентаво (Курс на 03 Августа 2001 года: 1.0000 ARS = 1 USD ). Имеют хождение банкноты в 100, 50, 20, 10, 5 и 1 песо, монеты в 50, 20, 10, 5 и 1 сентаво. В крупных торговых точках, гостиницах, ресторанах к оплате принимаются кредитные карты American Express, Visa, Master Card и Eurocard.
Время
Отстает от московского на 6 часов. С последнего воскресенья марта по последнее воскресенье октября - на 7 часов.
География
Аргентина - страна, занимающая юг и юго-восток континента, вторая по величине страна в Южной Америке после Бразилии и восьмая в мире. По строению поверхности страну можно разделить на две части: возвышенную (юго-восток) и равнинную (северо-запад). Западная граница проходит по цепи Анд. На территории выделяется несколько природных областей. Обширная плодородная равнина Пампы, настоящее море травы, занимает около 1/4 территории. Это родина легендарных гаучо - местных ковбоев, ведущих свое происхождение от испано-индейских браков. Северо-восток - это теплые, влажные равнины Чако и области между реками Параной и Уругваем. Патагония - обширное плато на самом юге континента, площадью около 673000 кв.км. Это область овцеводства. Южная часть Патагонии характеризуется сухим и холодным климатом. В Аргентине немало рек. Самая известная - Парана, вторая по величине река в Южной Америке. Сливаясь в нижнем течении с Уругваем, Парана образует грандиозный эстуарий Ла-Платы.
Климат
Аргентина лежит в трех климатических поясах: тропическом, субтропическом и умеренном. Среднегодовые температуры колеблются от +24С на севере до +5С на юге. Климат страны формируется преимущественно под влиянием морских воздушных масс с Атлантического океана. На большей части территории страны климат умеренный. На северо востоке - климат субтропический, влажный, зима мягкая. На юге страны гораздо холоднее и большую часть года идут дожди. В Буэнос-Айресе летние месяцы очень жаркие, и большинство жителей сразу после Рождества уезжают отдыхать. В январе и феврале город пустеет. Зимой для европейцев погода очень приятная, температура снижается, но незначительно.
Достопримечательности
В этой стране есть все - многокилометровые пляжи и одни из самых высоких горных вершин мира, бескрайние пустыни и изумительные по красоте водопады, огромные мегаполисы и дикие, безлюдные просторы южной Патагонии. В Буэнос-Айресе - площадь Плаза-де-Майо, собор Метрополитана (в котором находится могила Хосе да Сан Мартина - национального героя страны времен борьбы за независимость), музей естественных наук, музей изящных искусств, международная художественная галерея, музей 'Фернандес Бланко' (Музей колониального искусства), культурный центр Сан-Мартин, Национальный музей искусств, Музей Кино, Национальный исторический музей, многочисленные образцы колониальной архитектуры, знаменитый театр Колон, центр оперного и балетного искусства всей Южной Америки, проспект 9 Июля (самый крупный в мире торговый район). Самыми любопытными экскурсиями считаются 'Фиеста гаучо' и 'Танго-шоу' - знакомство с бытом, кухней, нравами и музыкой гаучо - аргентинских ковбоев, развлекательная постановка, в которой участвуют лучшие танцоры страны. Особый интерес представляет собой колоритный итальянский пригород Ла-Бока и курорт Мар-дель-Плата в 400 км. к югу от Буэнос-Айреса. Кордоба - второй по величине город Аргентины. С архитектурной точки зрения Кордоба во многом превосходит столицу. В компактном центре города сосредоточены прекрасные ансамбли зданий колониальных времен - старый рынок, католический собор и многое другое. В городе находится один из лучших исторических музеев страны. На границе Аргентины с Бразилией и Парагваем находится знаменитый национальный парк 'Игуасу', занимающий площадь в 55 тысяч гектаров. Парк считается одним из современных чудес света - это 275 водопадов, низвергающих в секунду 5000 кубометров воды с высоты в 70 метров. В нем сохранились тысячи видов экзотических птиц, бабочек и уникальная тропическая растительность. Неподалеку находятся руины миссий иезуитов, особый интерес представляет Сан-Игнасио-Мини, церковь, построенная в стиле 'барокко Гуарани'. Выше водопадов находятся удобные места для занятия водным спортом. В Аргентине есть и морские, и горнолыжные курорты. Стоит отметить Барилоче, расположенный на берегу озера Науэль-Уапи, который часто называют южноамериканской Швейцарией из-за схожести пейзажа, архитектуры и производства высококачественного шоколада. Здесь разрешены охота и рыбная ловля, можно играть в гольф и кататься на лыжах с Соборной горы, которая оснащена канатной дорогой. Крупным морским курортом является и Мирамар, в 137 км. к югу от Мар-дель-Плата. Крупными природными достопримечательностями являются и нац. парки Науэль-Уапи, Лос-Гласьярес, Ланин и др. Особой популярностью у туристов пользуются океанские круизы к мысу Горн, в Антарктику и Патагонию.
Другое
Аргентина является одной из самых развитых стран Латинской Америки. Кроме того в этой стране достаточно большие русская и особенно украинская колонии. Поэтому, собираясь в Аргентину, не нужно заучивать какие-то особенные правила поведения. Между тем: по безопасности Буэнос-Айрес далеко отстает от того же Мадрида. Поэтому основной совет: не пытаться самостоятельно изучить каждый уголок города и, по возможности, не пользоваться общественным транспортом. Сотрудники турфирм расскажут вам немало историй про клиентов, ограбленных до нитки в сомнительных районах столицы. Однако ограбить вас могут не только в 'злачных местах', но и на основных проспектах, поэтому не носите кошельки в задних карманах, а спрячьте их подальше. Драгоценности также лучше оставить на родине. Когда ведете съемку на любительскую камеру, то желательно чтобы рядом с вами кто-нибудь был. Часто на улице случается так: вас толкает в спину один человек, а второй хватает вашу камеру или кошелек и удирает. Основная рекомендация туристам мужского пола: не особенно заглядываться на девушек, у которых уже есть кавалер; ваши любопытные взгляды могут легко заставить его доказать, что настоящий латинский мачо умеет защитить свою пассию.
Информация о визе
Гражданам большинства стран мира въездная виза не нужна, по прибытию в страну им выдается туристическая карта, дающая право на пребывание в стране в течение 90 дней. Приезжающие из Австралии, Новой Зеландии и ЮАР должны заплатить за визу около 30 долларов США. Безвизовый транзит не разрешается. Дети до 16 лет вписываются в визу родителей (матери). В отличие от частного и туристического, поездка с детьми по служебному приглашению затруднена. Консульский сбор составляет 31 доллар США.
История
Племена американских индейцев жили земледельческими и скотоводческими общинами на этих землях задолго до 1516 года, когда в страну прибыл первый европеец, испанский исследователь Хуан Диаз-де-Солис. Затем последовали века испанского господства. Именно испанцы назвали страну Аргентиной - от слова 'argentum', которое в переводе с латинского означает 'серебро'. В 1580 году испанские колонисты из Перу перевалили через Анды и основали здесь город Буэнос-Айрес. В начале XIX века европейские поселенцы, недовольные своей зависимостью от Испании, начали освободительную войну и в 1816 году сбросили колониальный гнет. Однако затем началась гражданская война. Наконец, в 1861 году к власти в стране пришло сильное правительство. Аргентина стала процветающей страной, но в конце 20-х годов XX века пережила глубокий экономический и политический кризис, в результате которого наступила эпоха военного режима. В 1946 году президентом страны стал полковник Хуан Перон. Он выступал за социальные реформы, однако не мог справиться с экономическими трудностями и был свергнут. Перон вернулся к власти в 1973 году, после его смерти правительство возглавила его жена Изабель , которая тоже была свергнута. В последующие годы военной диктатуры погибло множество аргентинцев. В 1982 году Аргентина, считающая Фолклендские острова своей территорией, попыталась завладеть ими. Это привело к войне с Британией. Аргентина проиграла войну, однако от претензий своих не отказалась. Военная диктатура закончилась в 1983 году, когда в стране состоялись демократические выборы и к власти пришло новое правительство.
Кухня
При упоминании об аргентинской кухне сразу приходят на ум все те же итальянские эмигранты, которым так полюбилась эта часть американского континента. Именно поэтому у аргентинцев такая страсть к макаронам в различных их проявлениях. На южноамериканской земле есть свои макаронники - аргентинцы.
Выход к океану, а также очень развитое животноводство позволяют аргентинским поварам готовить блюда, способные удовлетворить самого изысканного гурмана. Креветки по-римски, жареные, вареные, тушеные, копченые; 'острые' устрицы, 'горчичный' цыпленок (а также цыплята на пару, с шампиньонами, с паприкой, с миндалем, с зеленью, замоченные в пиве), бараньи ребрышки, пинчос или чурраско (местный шашлык), холодный суп гаспачо из протертых помидоров и огурцов, шампиньоны в кипящем вине и т.д. Это лишь очень краткое перечисление типичных аргентинских блюд. А ведь они могут быть не только аргентинскими. После путешествия по аргентинским ресторанам у вас может сложиться впечатление, что вы посетили большинство стран Южной Америки настолько любят местные повара 'занимать' рецепты у своих соседей по континенту. Так что из путешествия вы можете вернуться специалистом по мексиканской, перуанской, бразильской, чилийской кухне.
То же самое, кстати, относится и к спиртным напиткам. И то, что Аргентина является одним из ведущих производителей вина, не означает, что вы будете обречены на 'винный отдых' (что само по себе неплохо). Любители текилы, виски, водки или бренди не будут 'лишними на этом празднике жизни'.
Население
Около 35 млн. человек. 90% аргентинцев принадлежат к белой расе, и являются потомками итальянцев и испанцев. Индейское население (зачастую уже смешанное с белыми) составляет всего 4,5% населения. Исконные народы и племена, такие как мапучес, коллас, тобас, матакос, составляют сейчас всего 0,5%.
Язык
Язык - испанский (официальный). Также в стране большой популярностью пользуются английский и итальянский языки, хотя они не имеют официального статуса.
Политика
Федеративная республика с президентской формой правления. Глава государства — президент. Законодательный орган — двухпалатный Национальный конгресс.
Развлечения
Хотите почувствовать себя настоящим аргентинским гаучо и с гиканьем промчаться на горячем скакуне по столь же настоящим аргентинским пампасам? В этом нет ничего невозможного. С начала апреля владельцы ранчо Huechahue, расположенного в живописнейших предгорьях Анд, организуют верховые прогулки по гористым плато северной Патагонии. Добраться до ранчо можно за три часа на машине, от города Сан-Мартин. А до Сан-Мартина из Буэнос-Айреса регулярно летают самолеты аргентинской авиакомпании.
Владельцы Huechahue предлагают своим гостям именно верховые прогулки совершенно не случайно. В аргентинской части северной Патагонии автодороги ведут только к редким фермам и ранчо. Пешком же особенно не походишь - слишком велики расстояния. Да и вообще, какой же гаучо ездит по пампасам на автомобиле? Ведь так ни воли, ни пампасов по-настоящему не почувствуешь. К тому же в заповедник Lanin National Park, куда отправятся новоявленные гаучо, на автомобилях не пускают. Даже егеря передвигаются по заповеднику только верхом. Кстати, кроме егерей, никаких других людей там нет. А вот всевозможных экзотических животных настоящее изобилие. Туристы увидят очень редких птиц - ибисов, орлов и южноамериканских кондоров.
Но прежде чем скакать по альпийским лугам мимо озер и буковых лесов, предстоит провести три дня на ранчо. В четырехдневный переход по диким и необжитым районам Патагонии без подготовки отправляться нельзя. Кроме того, необходимо пройти горную акклиматизацию, а то из вас не то что гаучо, а простого колхозного пастуха не получится. Опыт верховой езды желателен, но не обязателен. Скакуна вам подберут, как и сбрую, седла, уздечки. За три дня можно как следует потренироваться в верховой езде на обширных угодьях ранчо. Там, хоть и пасется около 900 коров керефордской породы, но места хватает всем.
И вот настает долгожданный момент - путешественники грузятся в автомобили, а лошади в - спецфургоны. В походе одновременно участвует не более четырех наездников плюс гид на своем скакуне, а потому тесно не будет. Шестая лошадь исполняет роль мула - на нее грузят палатки, провиант, газовые плитки и прочую амуницию. Высадившись в селении Лаго-Лолог, туристы сразу рванут на ту самую волю - в пампасы. То есть отправятся в поход по заповеднику Lanin National Park. Ночевать путникам предстоит в палатках. Чтобы сильно не уставать, в седле наездники будут проводить не более шести часов в день. Остальное время посвящается сну, еде и любованию горными кряжами Патагонии, покрытыми вечным снегом.
Разговорник
Обмен денег Обмен<:>Cambio<:>Камбио Где я могу поменять деньги?<:>?Donde puedo cambiar dinero?<:>Донде пуэдо камбьяр динеро? В кассе<:>En la caja<:>Эн ла каха
Сходить в магазин... Сколько это стоит?<:>?Cuanto vale?<:>Kуанто балэ? Дорого<:>Caro<:>Каро Если я возьму две?<:>?Si voy a tomar dos?<:>Си бой а томар дос? Можно примерить?<:>?Puedo probar?<:>Пуэдо пробар?<:>У вас есть больший (меньший) размер?<:>?Tiene una talla mas grande (pequena<:>Тьене уна тайа мас грандэ (пэкэнья)? Я беру это<:>Me quedo con esto<:>Мэ кэдо кон эсто Можно расплатиться кредитной карточкой?<:>?Puedo pagar con tarjeta?<:>Пуэдо пагар кон тархета? Вы можете оформить покупку с освобождением от налога?<:>?Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?<:>Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос? Как вы думаете это мне подойдет?<:>?Que le parese, me queda bien<:>Кэ ле паресе, мэ кеда бьен? Что вы еще посоветуете?<:>?Me puede recomendar algo mas?<:>Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Отправить письмо Где находится почта?<:>?Donde estan Correos?<:>Донде эстан корреос? Мне нужны марки для письма в Pоссию<:>Necesito sellos para mandar una carta a Rusia<:>Несесито сейос пара мандар уна карта а Русиа Сколько я вам должен?<:>?Cuanto le debo?<:>Куанто лэ дэбо Где находится почтовый ящик?<:>?Donde esta el buzon?<:>Донде эста эль бусон?
Прокат автомобиля Я хочу взять на прокат машину<:>Quiero alquilar un coche<:>Кьеро алкилар ун коче В стоимость входит страховка?<:>?El precio incluye el seguro?<:>Эль пресьо инклуйе эль сэгуро? Сколько это стоит на неделю?<:>?Cuanto cuesta para una semana?<:>Куанто куэста пара уна семана? Когда я должен ее вернуть?<:>?Cuanto tengo que devolverlo?<:>Куанто тенго кэ дэвольверло? Могу я оставить машину в аэропорту?<:>?Puedo dejar el coche en el aeropuerto?<:>Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Дать “на чай”... Чтобы ни говорили, но традиция чаевых в Испании не умирает. Счета в ресторанах, кафе и отелях иногда уже включают процент за обслуживание, на счетах это обозначается словами servicio incluido. Но даже, когда обслуживание включено, испанцы все равно оставляют “на чай”, но только мелкие монетки. В дорогих ресторанах, где сложно заказать столик, чаевые принято давать еще и потому, чтобы для вас и в будущем всегда находилось место. Также, вы можете “отметить” прислугу в отеле, шофера такси, если они действительно того заслужили. Чтобы не мучиться вопросом, сколько оставить “на чай”, просто округлите сумму счета до ближайшей сотни или дайте монетки, которые у вас есть (монеты в 500 песет не имеются ввиду).
Чаевые<:>?Donde esta?<:>Пропина Сдача<:>Cambio<:>Камбио Монета<:>Moneda<:>Монеда
Сходить в музей... Где находится?<:>?Donde esta?<:>Дондэ эста? Когда открывается музей?<:>?Cuando se abre el museo?<:>Куандо сэ абре эль мусео?
Где можно купить билеты?<:>?Donde se puede comprar entradas<:>Донде сэ пуэде компрар энтрадас? Сколько стоят билеты?<:>?Cuanto valen las entradas?<:>Куанто валэн лас энтрадас?
Домой дозвониться Набрать номер<:>Marcar el numero<:>Маркар эл нимеро Нас прервали<:>Nos cortaron<:>Нос кортарон Линия занята<:>La linea esta ocupada<:>Eа линия эста окупада Набранный номер не cуществует<:>El numero marcado no existe<:>Эль нумеро маркадо но эксисте
Словарик наиболее употребляемых слов Доброе утро!<:>?Buenos dias!<:>Буэнос диас! Добрый день!<:>?Buenas tardes!<:>Буэнас тардес! Добрый вечер!<:>?Buenos noches!<:>Буэнас ночес! Привет!<:>?Hola!<:>Ола! До свидания<:>Adios<:>Адиос Как дела?<:>?Que tal?<:>Кэ таль? Очень хорошо<:>Muy bien<:>Муй бьен Спасибо<:>Gracias<:>Грасьяс Пожалуйста<:>Por favor<:>Пор фавор Да<:>Si<:>Си Нет<:>No<:>Но Не понимаю<:>No entiendo<:>Но энтьендо Сколько времени?<:>?Que hora es?<:>Ке ора эс? Вход<:>Entrada<:>Энтрада Выход<:>Salida<:>Салида Нельзя курить<:>Prohibido fumar<:>Проивидо фумар Открыто<:>Abierto<:>Авьерто Закрыто<:>Cerrado<:>Серрадо Туалет<:>Servicio<:>Сервисио Лифт<:>scensor<:>Ассенсор Холодный<:>Frio<:>Фрио Горячий<:>Calientуе<:>Кальенте Врач<:>Medico<:>Медико Аптека<:>Farmacia<:>Фармасия Чай<:>Te<:>Тэ Молоко<:>Leche<:>Лече Кофе<:>Cafe<:>Кафэ Сахар<:>Azucr<:>Асукар Соль<:>Sal<:>Саль Апельсиновый сок<:>Zumo de naranjа<:>Сумо дэ наранха Вино<:>Vino<:>Вино Пиво<:>Cerveza<:>Сервеса Мороженое<:>Helado<:>Эладо Парикмахерская<:>Peluqueria<:>Пелукерия Почтовая открытка<:>Postal<:>Посталь Один<:>Uno<:>Уно Два<:>Dos<:>Дос Три<:>Tres<:>Трес Четыре<:>Cuatro<:>Кватро Пять<:>Cinco<:>Синко Шесть<:>Seis<:>Сейс Семь<:>Siete<:>Сьете Восемь<:>Ocho<:>Очо Девять<:>Nueve<:>Нуэве Десять<:>Diez<:>Дьес Пятьдесят<:>Cincuenta<:>Синквента Сто<:>Cien<:>Сьен Тысяча<:>Mil<:>Миль
Религия
Большинство населения - католики. При этом в Аргентине провозглашена полная свобода вероисповедания.
Санитария
Запрещен ввоз неконсервированных продуктов питания. При вывозе меховых изделий требуется наличие квитанции экспортной марки.
Прививка от желтой лихорадки носит рекомендательныйхарактер: Поликлиника № 13 Центральный прививочный пункт. Адрес: ул. Неглинная, д.14, 2-й этаж, каб.30. Тел.921-9465 Время работы: понедельник-пятница с 9-19 час. суббота, воскресенье - выходные Для получения справки необходимо предоставить: 1.паспорт 2.медицинский полис 3.справка от врача При наличии этих документов, прививка делается бесплатно (для москвичей). Для иногородних - стоимость 150 руб.
Транспорт
Надо сказать прямо - добраться из России до Аргентины не просто. Например, у Аэрофлота нет прямых рейсов в эту страну. Правда сейчас ведутся переговоры о возобновлении рейсов Аэрофлота.
Международный аэропорт 'Эсейса' расположен в 35 км от Буэнос-Айреса. В город вы доедете по шоссе Теньенте Хенераль Рикчьери. Важно знать, что, покидая страну, вы будете вынуждены заплатить пошлину в размере $30,5.
Есть автобусный маршрут, соединяющий аэропорт с городом. Этими перевозками занимаются компания 'Мануэль Тьенда Леон', тел. для справок - 4480-9538, и компания 'Эквадор', тел. для справок - 4314-1999. Отправление автобуса - каждые полчаса с 4 утра до 9 вечера. Стоимость - $10 и $7 соответственно. Дорога занимает 40 минут. Также можно взять такси. Это обойдется вам примерно в $40. Но раз уж не каждый день выдается возможность побывать в Южной Америке, почему бы не посмотреть заодно Бразилию, через которую все равно придется лететь, или Перу. Тем более что турфирмы могут без особых сложностей сделать вам несколько виз например, аргентинскую, бразильскую и перуанскую. Согласитесь, это выходит значительно дешевле, чем заново лететь 16 часов из Москвы в Сан-Паулу. Только обдумать все нюансы вашего путешествия лучше заранее, до вылета в далекие южные страны. В России без проблем можно заказать и визу, и билеты на удобные внутренние рейсы.
Учитывая огромные пространства Аргентины, самолет самый предпочтительный вид транспорта. Внутренние вылеты производятся из аэропорта 'Хорхэ Ньюбери', расположенного на севере Буэнос-Айреса, недалеко от Рио-де-ла-Плата.
В Буэнос-Айресе автобусная станция находится на проспекте Рамос Мехия 1680, рядом со станцией Ретиро (тел. 4310-0700). Автобусы, следующие на большие расстояния, оборудованы кондиционером, баром, туалетом. В Аргентине можно взять машину напрокат. Причем стоимость в большинстве случаев будет зависеть от километража, то есть от расстояния, которое вы проедете на автомобиле. Так машина промежуточного класса - пятидверный 'Рено Клио' обойдется вам в $50 в день ($67 - если машина будет с кондиционером, центральным замком и гидроусилителем руля) при условии, что вы не проедете более 50 км.
Если же вы собираетесь проехать около 300 км, то вам придется заплатить уже $111 ($144 за машину с 'наворотами'). Также к этому нужно прибавить еще $16 за страховку. Необходимо отметить, что приведенные цены относятся к так называемому 'пику туристической активности'. В менее популярные для туризма месяцы цены обычно немного ниже. В стране представлены все международные компании по прокату машин.
|